استودیو بازی‌سازی پولاریس
حقوقی

قوانین و مقررات

آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ بهمن ۱۴۰۴

لطفاً پیش از خرید، دانلود یا استفاده از اپلیکیشن موبایل «محافظان کوچک: آخرین امید» (که از این پس «سرویس» یا «بازی» نامیده می‌شود) که توسط استودیو بازی‌سازی پولاریس / Live Hopeful («ما») اداره می‌شود، این قوانین و مقررات را با دقت مطالعه کنید.

دسترسی و استفادهٔ شما از سرویس، منوط به پذیرش و رعایت این قوانین است. این قوانین برای همهٔ بازدیدکنندگان و کاربرانی که به سرویس دسترسی دارند یا از آن استفاده می‌کنند اعمال می‌شود.

با دسترسی به سرویس یا استفاده از آن، می‌پذیرید که به این قوانین پایبند باشید. اگر با بخشی از این قوانین موافق نیستید، مجاز به استفاده از سرویس نخواهید بود.

مجوز و نحوهٔ استفاده

مشروط بر رعایت این قوانین، استودیو بازی‌سازی پولاریس مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و غیرقابل‌واگذاری به شما می‌دهد تا یک نسخه از بازی را روی دستگاه موبایل خود دانلود و نصب کنید و آن را تنها برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری اجرا کنید.

این اپلیکیشن از سرویس‌های شخص ثالثی استفاده می‌کند که ممکن است اطلاعاتی برای شناسایی شما گردآوری کنند.

شما می‌پذیرید که:

  • بازی را تکثیر، توزیع یا به‌صورت عمومی نمایش و اجرا نکنید.
  • بازی را تغییر ندهید، ترجمه، مهندسی معکوس، دیکامپایل یا دیس‌اسمبل نکنید.
  • از بازی برای مقاصد غیرقانونی یا در تعارض با قوانین محلی، ملی یا بین‌المللی استفاده نکنید.

خرید و بازگشت وجه

«محافظان کوچک: آخرین امید» یک اپلیکیشن پولی (Premium) است. شما می‌پذیرید تمام هزینه‌ها و مالیات‌های مربوط به خرید خود یا هر کسی که از حساب شما استفاده می‌کند را بپردازید.

  • پردازش پرداخت: همهٔ تراکنش‌های مالی از طریق فروشگاه‌های رسمی انجام می‌شود. ما پرداخت‌ها را مستقیماً پردازش نمی‌کنیم و اطلاعات کارت بانکی شما را ذخیره نمی‌کنیم.
  • سیاست بازگشت وجه: بازگشت وجه تابع سیاست فروشگاهی است که از آن خرید کرده‌اید. در صورت نارضایتی از بازی، باید درخواست بازگشت وجه را در بازهٔ زمانی تعیین‌شده مستقیماً از همان فروشگاه پیگیری کنید.

مالکیت فکری

سرویس و محتوای اصلی آن (شامل و نه محدود به کد بازی، شخصیت‌ها، خط داستانی، آثار هنری، انیمیشن‌ها، گرافیک، موسیقی و جلوه‌های صوتی)، ویژگی‌ها و قابلیت‌های آن، دارایی انحصاری استودیو بازی‌سازی پولاریس و اعطاکنندگان مجوز آن است و باقی خواهد ماند. سرویس تحت حمایت قوانین کپی‌رایت، علائم تجاری و سایر قوانین است. استفاده از علائم و هویت بصری ما در ارتباط با هر محصول یا خدمتی، بدون اجازهٔ کتبی پیشین استودیو بازی‌سازی پولاریس مجاز نیست.

کودکان و نظارت والدین

بازی برای گروه‌های سنی مشخصی رده‌بندی شده است. اگرچه بازی برای کودکان امن طراحی شده، خرید اپلیکیشن نیازمند یک روش پرداخت معتبر است. با خرید بازی اعلام می‌کنید که دست‌کم ۱۸ سال (یا سن قانونی در حوزهٔ قضایی خود) دارید، یا والد/سرپرست قانونی کودکی هستید که از دستگاه استفاده می‌کند و تراکنش را تأیید کرده‌اید.

سرویس‌های شخص ثالث

سرویس ما ممکن است شامل پیوندهایی به وب‌سایت‌ها یا سرویس‌های شخص ثالث (مانند Google Analytics/Firebase) باشد که در مالکیت یا کنترل استودیو بازی‌سازی پولاریس نیستند. ما هیچ کنترلی بر محتوا، سیاست‌های حریم خصوصی یا رویه‌های آن‌ها نداریم و مسئولیتی در قبال آن‌ها نمی‌پذیریم.

به‌روزرسانی‌ها و تغییرات

ممکن است هر از گاهی بهبودها یا قابلیت‌های تازه‌ای برای بازی ارائه کنیم که می‌تواند شامل وصله‌ها، رفع اشکال، به‌روزرسانی‌ها و سایر تغییرات باشد. این به‌روزرسانی‌ها ممکن است برخی ویژگی‌ها یا قابلیت‌های بازی را تغییر دهند یا حذف کنند. شما می‌پذیرید که ما تعهدی به (۱) ارائهٔ به‌روزرسانی، یا (۲) ادامهٔ ارائه یا فعال نگه‌داشتن ویژگی و قابلیتی خاص نداریم.

محدودیت مسئولیت

در هیچ شرایطی استودیو بازی‌سازی پولاریس، مدیران، کارکنان، شرکا، نمایندگان، تأمین‌کنندگان یا وابستگان آن، مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی — از جمله و نه محدود به از دست رفتن سود، داده‌ها، اعتبار یا سایر زیان‌های نامشهود — ناشی از (۱) دسترسی یا استفادهٔ شما از سرویس یا ناتوانی در دسترسی به آن، (۲) رفتار یا محتوای هر شخص ثالث در سرویس، (۳) هر محتوای دریافت‌شده از سرویس، و (۴) دسترسی، استفاده یا تغییر غیرمجاز در انتقال‌ها یا محتوای شما نخواهند بود؛ چه بر پایهٔ ضمانت، قرارداد، مسئولیت مدنی (از جمله قصور) یا هر نظریهٔ حقوقی دیگر، و چه ما از احتمال چنین خساراتی آگاه بوده باشیم یا نه.

سلب مسئولیت

استفاده از سرویس تماماً بر عهدهٔ خود شماست. سرویس «همان‌گونه که هست» و «در صورت در دسترس بودن» ارائه می‌شود و بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی است؛ از جمله و نه محدود به ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش، تناسب با هدفی خاص، عدم نقض حقوق یا استمرار عملکرد.

قانون حاکم

این قوانین بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران تفسیر و اجرا می‌شود. کوتاهی ما در اعمال هر حق یا مفادی از این قوانین، به منزلهٔ صرف‌نظر کردن از آن حق نیست. اگر دادگاه بخشی از این قوانین را باطل یا غیرقابل‌اجرا تشخیص دهد، سایر بخش‌ها همچنان معتبر باقی می‌ماند.

تماس با ما

اگر پرسش یا پیشنهادی دربارهٔ این قوانین دارید، از تماس با ما در نشانی support@polarisgamestudio.com دریغ نکنید.